Codalunga al nido

Questa primavera girovagando durante i rilievi per l'Atlante Italiano di Ornitologia, sono entrato attratto dal volo delle rondini, in un androne molto ampio della Villa della Magia a Quarrata; su un antico portone smaltato di rosso mattone una coppia di rondini ha fatto il nido, una scena deliziosa con quei contrasti di rosso e blu, la coda lunghissima del maschio...
(20x25, acrilico su tavola pretrattata con gesso)

Last spring, wandering around for the Italian Surveys of Ornithology, attracted by the flight of swallows, I found a nest on the old red glazed front door; it was in the hall of the old Villa la Magia of Quarrata. A delightful scene with those contrasts of red and blue and the long tail of the male ...
(20x25, acrylic on wood pre-treated with gypsum)

Il quadretto sarà presto visibile alla mostra itinerante"In Natura in arte" tuttora in corso nel Nuovo Centro Visite della Riserva Naturale del Padule di Fucecchio